10 películas españolas que se basaron en una novela

Poco se habla del regalo especial que traerán las Navidades 2015. Y es que, el próximo 25 de diciembre se estrena el nuevo proyecto cinematográfico del director Fernando González Molina, ‘Palmeras en la nieve’. Con un reparto de excepción, encabezado por Adriana Ugarte y Mario Casas, promete ser una de las superproducciones del año, en la que la fotografía y la banda sonora juegan un papel fundamental.

Sin embargo, la historia de Kilian, un joven que en 1953 decide abandonar las nevadas montañas de Huesca para embarcarse en un viaje a Guinea Ecuatorial en el que descubrirá el amor, no fue originalmente concebida como una película. Se trata de la primera novela de Luz Gabás, publicada en 2012 y que, debido a su éxito, se decidió posteriormente llevar a la gran pantalla.  Pero este no es el único caso, y por ello, recopilamos algunas de las mejores obras del cine hecho en nuestro país que quizá desconocías que provienen de adaptaciones de novelas previas.

1. La lengua de las mariposas. José Luis Cuerda

Un indispensable del cine español, donde un desgarrador Fernando Fernán Gómez se pone en la piel de don Gregorio, un maestro  atípico en sus métodos de enseñanza que, durante los meses previos a la Guerra Civil, establece un vínculo especial con uno de sus alumnos, Moncho (Manuel Lozano). Quién iba a pensar que esta agridulce historia pertenece en realidad a un relato homónimo incluido dentro del volumen ¿Qué me quieres, amor?, del escritor Manuel Rivas, además de compartir tramas con otros relatos incluidos en dicha obra, como son ‘Carmiña’ y ‘Un saxo en la niebla’.

534180

2. La Novia. Paula Ortiz

Quién no habla de La Novia estos días. Más allá de la gran obra maestra que ha creado Paula Ortiz, de su fotografía y de la magnífica interpretación de Inma Cuesta, debemos saber que se trata de una libre, aunque fiel adaptación de Bodas de sangre, un clásico de la literatura del siglo XX del gran Federico García Lorca en el que se mantienen los diálogos prácticamente intactos en su adaptación a la gran pantalla. Y parece que el poeta granadino ha traído suerte al equipo de La Novia, ya que esta adaptación ha valido, por el momento, la nominación a doce premios Goya y nueve premios Feroz.

La-Novia-Paula-Ortiz1

3. La piel que habito. Pedro Almodóvar

Incluso el gran Almodóvar buscó inspiración en una obra literaria que configuraría una de sus últimas películas más exitosas, ganadora de un BAFTA a mejor película de habla no inglesa y cuatro premios Goya. La piel que habito está en realidad inspirada en Tarántula, una novela del fallecido escritor francés Thierry Jonquet, aunque con un enfoque creativo distinto y el toque personal del director manchego. Una reflexión sobre la venganza, el origen del mal y los usos de la cirugía que, sin duda, no deja indiferente a nadie.

la-piel-que-habito-1

4. Blancanieves. Pablo Berger

Todos conocemos el famoso cuento de los Hermanos Grimm, adaptado en numerosas ocasiones a distintos formatos, con diferentes puntos de vista y finales alternativos. Sin embargo, en 2012, Berger nos sorprendió a todos con esta libre interpretación del clásico llevado a la gran pantalla de la mano de una deslumbrante Macarena García en el papel protagonista, y una malvada Maribel Verdú interpretando a una madrastra con un gran peso en la historia, englobando todo en un ambiente taurino y sin pronunciarse ni una sola palabra durante toda la obra.

blancanieves4

5. Manolito Gafotas. Manuel Albadalejo

Obligatorio visionado tiene este filme si se pretende pasar un muy buen rato de humor con Manolito y el Imbécil, creaciones por excelencia de la gran Elvira Lindo, con la que muchos hemos crecido.  Dirigida por Manuel Albadalejo en 1999, cuenta con una secuela de menor éxito en 2001, ¡Mola ser el jefe! A su vez, trató de adaptarse también sin éxito a la televisión en 2004, siendo prematuramente cancelada.

358351

6. La voz dormida. Benito Zambrano

Esta película, protagonizada por María León e Inma Cuesta, que cuenta el caso real de una mujer embarazada durante la posguerra, encarcelada y condenada a muerte por parte del ejército franquista, está a su vez basada en una novela homónima de Dulce Chacón. Esta cruda historia valió a ambas actrices la nominación al Goya, siendo María León finalmente la única ganadora en su categoría a mejor actriz revelación.

LA-VOZ-DORMIDA_Foto-pel+¡cula_4098

7. La Colmena. Mario Camús

Una de las obras más famosas de Camilo José Cela que contó en su adaptación cinematográfica en 1982 con un reparto de lujo, entre los que cabe destacar, entre otros, a José Luis López Vázquez, Victoria Abril, José Sacristán, Francisco Rabal o Ana Belén. Supuso un importante éxito en taquilla durante su estreno, y consiguió el reconocimiento internacional a través del Oso de Oro del Festival Internacional de Cine de Berlín o los premios de la ACE.  Sin embargo, no se trata de la única adaptación de clásicos literarios por parte de este director, reconocido también por sus interpretaciones de Los Santos Inocentes, de Miguel Delibes o La Casa de Bernarda Alba,  de Federico García Lorca.

1982 La colmena (foto) 04

8. Los girasoles ciegos. José Luis Cuerda

Al igual que en La lengua de las mariposas,  Cuerda volvió a inspirarse en una serie de relatos para su obra cinematográfica. Así, en este caso se basa en el libro de relatos con el mismo nombre del escritor Alberto Méndez. Con un reparto de excepción encabezado por Javier Cámara, Maribel Verdú y Raúl Arévalo, Los girasoles ciegos consigue transmitir la dura represión franquista de la posguerra, y la influencia de la Iglesia en la enseñanza de la época.

14740_I_1283_1

9. El viaje de Carol. Imanol Uribe

Supone el inicio cinematográfico de Clara Lago como actriz, obteniendo en 2002 un Goya a mejor actriz revelación por la interpretación de Carol, una niña norteamericana de doce años que se traslada junto a su madre a la España del 38. Esta película obtiene su fuente de inspiración en la novela A boca de noche, de Ángel Roldán Gallego. De esta manera, a través de la visión de Carol consiguen transmitir la crudeza de la Guerra Civil en la zona norte de la península.

El_viaje_de_Carol-532292452-large

10. Alacrán enamorado. Santiago Zannou

Carlos Bardem, escritor de la obra original en la que está basada esta película de 2013, muestra la historia de un grupo de neonazis violentos, y el amor que surge entre uno de sus miembros y una mujer mulata. En la gran pantalla, Javier Bardem protagoniza, junto a Álex González y Miguel Ángel Silvestre esta desgarradora historia. Cabe destacar que Carlos Bardem, además de escribir la novela, tiene un hueco entre el reparto, interpretando un papel secundario.

21056982_20131112150629369

Jorge Abad Sánchez

Redactor

Aunque venga de Publicidad y RR.PP., estoy abierto a nuevos mundos. Nadie dijo que ser chico Almodóvar fuese fácil

No hay comentarios

Deja tu comentario :)

¡Tranquilo! Tu email no se publicará ;)

Utiliza atributos HTML y tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR